《征服市场的人》

读书笔记

◆ 测一测

> 你是否了解征服市场的策略

1.文艺复兴科技公司建立极少受到人为干预的全自动化交易系统,是为了规避人的贪婪、恐惧等情绪所带来的交易损失。

A.正确

B.不正确

2.使用模型和算法进行交易可以确保交易决策的正确性,不会有错误发生。

A.正确

B.不正确

◆ 第一部分 金钱不是万能的

yes

> 你应该做喜欢的事情,而不是你觉得应该做的事情。

> 你应该做喜欢的事情,而不是你觉得应该做的事情。

> 我认识到我或许不是最优秀的,但我依然可以做很多有意义的事情,我有这种自信

◆ 第2章 让每年收益超过50%的交易方法

> 问:数学博士学位和比萨饼有什么区别?

答:一个大比萨饼可以喂饱一家四口,而数学博士学位却做不到。”

> 股票市场行为的概率预测模型

> 西蒙斯他们没有像绝大多数投资者那样专注于股市的基本面数据,诸如盈利、股息和公司新闻等。相反,他们致力于寻找能够预测股市短期行为的宏观变量。他们把股市划分为8种“状态”,其中“高波动期”意味着股票大幅震荡,“良好期”意味着股票保持升势。

> 为了吸引有成就的人才,西蒙斯形成了一种独特的人才观。他告诉纽约州立大学石溪分校的教授赫谢尔·法卡斯(Hershel Farkas),他想要的是“杀手”一样的人,就是那些极其专注、不达目的誓不罢休的人。

◆ 第3章 一定有办法对价格建模

> 他有一个新目标,就是要建立一个复杂的、完全由预先设定的算法驱动的自动交易系统。“我不想每时每刻都被市场折磨,我想要在我睡觉的时候都能帮我赚钱的模型,”西蒙斯说,“一个完全屏蔽了人类干预的系统。”

◆ 第4章 一场投资革命蓄势待发

> 对于近期的数据,斯特劳斯干脆直接手动记录,包括开盘价、收盘价、最高价和最低价。最终,斯特劳斯发现了一种有规律的数据流,即各种商品期货和其他期货的日内波动数据。

◆ 第6章 神奇公式,在高频交易中盈利

> “科学家也是人,而且一点儿都不缺乏人性。当数据和欲望相冲突的时候,往往后者会胜出。”

——布赖恩·基廷(Brian Keating)(37)

> Axcom团队找到的某些交易信号并不特别新奇和复杂,但是很多交易者忽视了它们。这些信号要么出现的概率不足50%,要么相对于交易成本的潜在盈利空间太小。投资者选择忽视,继续寻找更丰厚的投资机会,就像渔夫忽视网中的孔雀鱼,总想着抓大鱼一样。但是由于交易的频率很高,所以大奖章基金认为这些孔雀鱼也很值得拥有。

◆ 第8章 只用单一的交易模型

> 比如,你认为铜价会从3美元涨到3.1美元,但是在你的买单被执行完之前,价格已经涨到3.05美元了。出现这种情况的原因可能是交易商从中作祟,使得潜在获利空间被吃掉了一半。

从一开始,西蒙斯的团队就对交易成本非常在意,称之为“磨损”(Slippage)。他们经常会测算在没有交易成本的情况下,获利水平会提升多少。对于模型给出的理论价格和实际操作中得到的价格之间的差额,团队给它起了个名字,称之为“魔鬼”(The Devil)。

起初,“魔鬼”的真实体量只能靠猜。但是随着计算机算力的提高和斯特劳斯收集的数据越来越多,劳弗和帕特森开始写程序跟踪实际成交价格和理想价格间的差距,以及该差距对投资业绩的影响。帕特森正式加入文艺复兴科技公司的时候,公司已经可以用一个模拟器把实际成交价格中的交易成本剥离出来,估算出有多少投资业绩被磨损了。

为了减小交易损失,劳弗和帕特森着手开发复杂的方法,希望能把交易分散到不同的期货交易所,从而降低每一笔交易的成本。如今,文艺复兴科技公司已经可以很好地选择投资品种了,而不是像一开始那样对于市场和品种的选择不知所措。他们陆续把德国、英国和意大利的债券,伦敦的利率期货,日经指数的期权和日本国债等品种都纳入了交易范畴。

> 他们也一直很想知道大奖章基金的运行逻辑到底是什么。如果大奖章基金在参与的大多数交易中都赚钱的话,那么谁是持续的输家呢?

渐渐地,西蒙斯认识到,输家并不是那些买入并长期持有的个人投资者,也不是那些根据公司需要调整外汇头寸的跨国公司的财务管理部门。西蒙斯告诉基金持有人,事实上,文艺复兴科技公司是利用其他投机者的疏忽和错误赚钱,无论其规模是大是小。“比如,某位经常预测法国债券市场的涨跌并频繁下注的国际对冲基金经理,就是一个很好的收割对象。”西蒙斯说。

劳弗对大奖章基金惊人的收益率有略微不同的理解。当帕特森对大奖章基金的收益来源表示好奇的时候,劳弗提到了那些频繁交易而又过度自信的交易者。“自作聪明的人太多了。”劳弗说。

劳弗的解释听起来略带嘲讽,但他和西蒙斯的观点却是比较前沿的。

> 1

◆ 第9章 挖角IBM,招揽最优秀的人才

> 詹姆斯·西蒙斯似乎找到了交易商品、外汇和债券的完美方法:依赖具有预测性的数学模型。然而,西蒙斯知道,如果想要文艺复兴科技公司真正变得强大,他们必须能够从股市中赚钱。

西蒙斯不知道从哪里来的自信。20世纪90年代初期还是基本面投资者的黄金时代,他们采用的主要方式是调研公司,即研究各种年报和财务报表,沃伦·巴菲特是此类投资方式的拥趸。这类投资者主要依赖直觉和经验,用到的都是脑力,而非计算机。对于西蒙斯来说,跨入股市就是驶入一片未知的海域。

彼得·林奇就是基本面投资者的典范。1977到1990年,彼得·林奇凭借优秀的选股能力帮助富达公司麦哲伦基金(Magellan Mutual Fund)的管理规模从1亿美元增长到了160亿美元,平均年化收益率达到29%,14年中有11年都跑赢了基金指数。彼得·林奇从不关注所谓的隐藏价格规律,而这正是西蒙斯他们做出投资决策的根本依据。林奇认为,普通投资者只要持有他们最了解的公司的股票,就能跑赢市场。“懂你所投资的”是林奇的投资秘诀。

林奇的投资逻辑主要是寻找有较大盈利空间的“有故事的股票”,他用这个方法找到了诸如唐恩都乐(Dunkin’ Donuts)那样的公司。这是一家在富达公司所在地马萨诸塞州广受欢迎的甜甜圈制作公司,林奇买它的股票部分是因为“它不受低价韩国进口品的竞争影响”。

> 后来,恒适公司的股票成了林奇投资组合中的一只10倍股。

林奇最重要的工具是他的电话,而不是电脑。他会定期致电或者拜访一些他熟识的管理层,询问关于他们在业务、竞争对手、供应商和客户等方面的最新情况。这种做法在当时是合法的,尽管投资规模小一些的投资者是无从得知这些信息的。“计算机不会告诉你某种商业趋势会持续一个月还是一年。”林奇说。1

到1990年的时候,每100个美国人中就有1个投资了麦哲伦基金,而林奇的著作《战胜华尔街》(One Up on Wall Street)销量也超过100万册。在书中,林奇鼓励投资者们寻找无处不在的投资机会。随着富达公司制霸公募基金业,它开始安排年轻分析师们每年给几百家公司打电话。林奇的继任者们,包括杰弗瑞·威尼克(Jeffrey Vinik)在内,都是用调研的方式获取相对于竞争对手的信息优势的。

“威尼克让我们在来回机场的路上和大巴司机攀谈,以期了解当地经济或者某家我们正要拜访的公司的情况。”丹尼斯·让-雅克(Dennis Jean-Jacques)回忆道,当时他还是富达公司的分析师,“我们也会在这家公司的食堂吃饭……或者找一家附近的餐厅,这样我们就能在吃饭时向服务员打听这家公司的真实情况。”

> 罗伯特·弗雷等人在摩根士丹利开发了一套统计套利策略,通过识别少量的全市场因子来解释个股的变化。西蒙斯投资的开普勒资产管理公司将这种方法用于统计套利,基于这些因素的变化情况,根据不同股票的敏感性测算出其理论上的价格趋势,然后做多低于趋势线的股票,同时做空高于趋势线的股票。运用时间序列分析等统计手段,弗雷等人不断地搜寻偏离历史趋势的交易机会,他们称之为“交易谬误”。这种手段背后的假设是,这些偏离随着时间推移大概率会被抹平

◆ 第11章 永远不要完全相信一个模型

> 西蒙斯决定,每周都会为布朗、默瑟和其他高级管理人员分配3篇论文,大家需要阅读、消化并向其他人分享。这是一个热衷于阅读金钱题材,而不是爱情或谋杀题材的量化交易员读书俱乐部。

> 别历史价格数据中的异常模式;确保异常在统计上显著,随着时间的推移表现一致且并非随机;查看是否可以合理解释与之相关的价格表现。

> 大奖章基金拥有一个单一的、整体的交易系统,所有员工都可以接触到赚钱的算法背后的每一行源代码,所有这些代码都可以在公司内部网络中以明文形式阅读,不存在藏于某个角落的只有高层管理人员才能访问的代码。任何人都可以尝试着修改代码以改善交易系统。西蒙斯希望他的研究人员能够交换想法,而不是只限于其私人项目。· 大奖章基金的员工们发现了被数据证明有效的赚钱策略,或者说总结出了发现交易信号的三个步骤:识别历史价格数据中的异常模式;确保异常在统计上显著,随着时间的推移表现一致且并非随机;查看是否可以合理解释与之相关的价格表现。· 文艺复兴科技公司的系统似乎有效,但是所有公式都不可靠。这一结论加强了文艺复兴科技公司管理风险的方法。如果交易策略不起作用,或者市场波动加剧,那么文艺复兴科技公司的系统往往会自动减少头寸和风险。

◆ 第二部分 金钱改变一切

> 肉中的刺

布朗和默瑟穿过西蒙斯家的大门,在一张长条形餐桌前坐下。稍后,马杰曼、惠特尼和其他一些人也进来落座了,西蒙斯拉了一张椅子坐在另一端。

这是2004年的春天,文艺复兴科技公司的13位高管齐聚在西蒙斯位于长岛东岸的近9万平方米的豪宅中。其实没人想聚餐,他们只是要商量该怎么处理亚历克谢·科诺能科。此时的科诺能科已经令大家非常头痛了,他经常拒绝执行布朗和默瑟分配的任务。当他们决定开会讨论科诺能科不合群的问题的时候,科诺能科甚至都没有出席会议。

科诺能科的同事对于他及他的行为的描述各执一词。西蒙斯和管理层们也是在两难之中,如果他们解雇科诺能科和他的团队,那么该团队有可能会成为文艺复兴科技公司的一个致命威胁,就像比洛浦尔斯基和沃尔夫贝恩一样。

> 最后,团队成员勉强达成共识,留住科诺能科及其团队。实际上,科诺能科在不久后还获得了升职。“给我们点时间,马杰曼,我们会处理好的。”布朗说。“我们已经有完备的计划了。”西蒙斯补充道,他想让马杰曼留下。但马杰曼和惠特尼沮丧而气愤地走出了房间。不久之后,他们都有了自己的打算。

时近午夜,团队成员都走了,西蒙斯的家又重归安静。他的公司分裂成了两派,老员工们掌握着大奖章基金最重要的秘密,儿子尼古拉斯的离世依然在折磨着他……西蒙斯身陷泥淖,他必须找到一条能够让自己走出困境的道路。

征服市场的策略

· 布朗和默瑟的系统运转得非常出色,研发者能不断测试和研发新的算法机制,优化现有的单一交易系统。新加入的员工开始挖掘在其他市场的预测指标,包括加拿大、日本、英国、法国和德国的预测指标,以及一些其他小国家的股市,比如芬兰、荷兰和瑞士的预测指标。

◆ 第13章 启动RIEF,做长期交易

> “所有的模型都存在漏洞,但有些是有用的。”

——乔治·博克斯(George Box)(67)

西蒙斯面临的问题越来越多,然而他还是有解决之道的。

文艺复兴科技公司的员工们私下里议论纷纷,比洛浦尔斯基和沃尔夫贝恩这两位科学家叛逃时,可能带走了大奖章基金的诸多秘密。有鉴于此,西蒙斯决定对留下的员工做出规划。这家管理着50多亿美元资产的对冲基金在扣除成本后仍能获得约25%的强劲年收益率;2004年,大奖章基金的夏普比率甚至达到了7.5。这些令人瞠目结舌的数字让竞争对手相形见绌,但西蒙斯担心他的员工会因此而松懈下来,失去钻研的动力。

在几年的时间里,文艺复兴科技公司聘请了数十位数学家和科学家。西蒙斯觉得有必要让这些人保持忙碌,免得他们胡思乱想。因此,西蒙斯希望给他们施加一个新的挑战。

> 西蒙斯回应道,声音里充满了恐惧。“放松点儿,别人都是这样做的。”罗伯特告诉他。“要是车翻了怎么办?”西蒙斯回应道,“人们认为我很聪明,但我现在可能以最愚蠢的方式死去!”

又过了5分钟,西蒙斯惊恐万分。然后,他突然放松下来,脸上又恢复了血色。“我明白了!”西蒙斯对罗伯特喊道,“物理学中有一条原则,除非轮胎有牵引力,否则我们不会翻车!我们在沙子里,所以轮胎没有东西可以抓!”西蒙斯脸上闪过一丝微笑,为自己发现了一个相关的科学原理而自豪。

压垮格伦·惠特尼的最后一根稻草

格伦·惠特尼一点儿也不放松。

当西蒙斯决定不会因亚历克谢·科诺能科的粗鲁行为而开除他时,惠特尼变得沮丧。惠特尼和马杰曼曾说过他们会辞职,但文艺复兴科技公司很少有人相信他们。谁会为了一个讨厌的同事而放弃每年数千万美元的薪水呢?

> 教训是显而易见的:你可以比市场更聪明。这需要勤奋、智慧和很强的进取心。西蒙斯的量化模型虽然有效,对大多数人来说却很难理解,也很难实现。

◆ 第14章 在50.75%的机会中做到百分之百正确

> 每笔交易的收益从来不是很可观的,而且基金的判断仅在略多于50%的时间里是正确的,但这已绰绰有余。“我们只在50.75%的情况下是对的……但是在这50.75%的情况下,我们的操作是百分百正确的,”默瑟告诉朋友,“这样就足以赚到数十亿美元。”

默瑟可不是在分享公司的交易优势,他说的重点是文艺复兴科技公司在数千个同步交易中有着微弱的优势,积累起来就是一个足够可观且稳定的、可以创造巨大财富的优势。而获得这些稳定收益的关键是,影响股票和其他投资品种走势的因素,要比任何一个经验最丰富的投资者可以理解的都复杂得多。例如,预测像谷歌母公司Alphabet股票的走势,投资者通常会预测公司的盈利、利率走势和美国经济情况等。其他人会评估搜索在线广告的未来发展潜力、科技行业的前景、全球公司的发展轨迹,以及公司的市盈率、市净率和其他相关指标、比率。但文艺复兴科技公司的员工会推测有更多影响投资的因素,包括不显著的或有时甚至不合乎逻辑的因素。

◆ 第15章 量化投资的未来

> 人类容易变得恐惧、贪婪,所有这些情绪都会加剧金融市场的动荡。如果机器挤走受偏见和情感支配的个人,那么它便可以使市场更加稳定。

> 西蒙斯的量化投资目标是,避免人在投资中的情绪和本能反应对投资的干扰

> 在加州的纽波特海滩,只要员工多看他两眼就会暴怒的太平洋投资管理公司大佬比尔·格罗斯,业绩也大幅下滑。4连巴菲特的收益率也在下滑。截至2019年5月,他的伯克希尔·哈撒韦公司,在过去5年、10年和15年的收益率都跑输标准普尔500指数。

导致这个现象出现的部分原因是,传统的主动管理基金经理不再对其竞争对手具有信息优势。曾经这些对冲基金经理、共同基金经理能够优先享受到大量的公司年报和财务数据,从中挖掘金矿。今天,公司财务方面的任何数据都可以随时通过电脑获得,让投资者从数据中找到尚未被竞争对手发现的信息变得不太可能。另外,由于政府对内幕交易的打压,以及一系列监管政策的出台,投资战场变得更加公平,削减了基本面投资者曾经具有的优势。大型对冲基金不再能在第一时间就从其经纪商那里接到透露某公司即将发布新公告的电话。

> 文艺复兴科技公司的成功是对人类行为可预测性的有力提醒。文艺复兴科技公司研究过去,是因为它足够相信投资者将来会做出类似的决定。同时,员工们采用科学的方法来对抗认知和情感偏见,这种理念在解决各种挑战性问题时都有价值。这些员工提出假设,然后测试、评判并调整其理论,试图让数据而非直觉和本能去引导他们。· 影响金融市场和个人投资的因素和变量比大多数人意识到的更多。投资者倾向于专注地寻找最基本的价格推动因素,但是遗漏了许多其他因素,也许是一整个维度的信息。与绝大多数人相比,文艺复兴科技公司了解更多重要的价格推动因素,以及通常会被忽略的、影响资产价格的数学关系。

◆ 后记

> 西蒙斯为学校的听众们分享了一些人生经验:“与最聪明的人一起工作,最好是比你更聪明的……要坚持不懈,不要轻易放弃。以美为导向……它可以体现在一个公司的运作方式上,或是一个实验结果上。当某种东西运作良好时,就会产生一种美感,这几乎是一种美学。”西蒙斯分享了他最近热爱的事情,包括努力理解宇宙的产生和人类的起源。他说:“地球上的智慧生命完全有可能是孤独的。”他认为,由于地球拥有在其他星球上不可能存在的一系列有利因素,所以智慧生命可能只存在于地球上。在一个短暂瞬间,西蒙斯看了看坐在前排的玛丽莲,旁边是他们的孙子,一个哈佛大学的研究生。“我们拥有很多运气。”西蒙斯说。在观众的欢呼声中,西蒙斯向众人挥手致意。他慢慢地走出大厅,他的家人紧跟在后面。

◆ 译者后记

> 1988年以来,文艺复兴科技公司的旗舰产品大奖章基金的平均年化收益率为66%,在历年的交易中累计获得了超过1 000亿美元的利润。这个记录在投资界无人能出其右,沃伦·巴菲特、乔治·索罗斯、彼得·林奇甚至瑞·达利欧等都难以望其项背。

◆ 点评

推荐

1.对市场建模

2.风险管控

3.团队管理

打赏作者